Chảnh chó trong tiếng Anh là gì?

Chảnh chó trong tiếng Anh là gì? một người kiêu ngạo và rất hay hoe khoang, xem thường người khác. Vậy trong tiếng Anh thì chảnh chó được viết như thế nào

Bạn đã từng xem các video trên mạng với chủ đề rất “hot” đó chính là “Đừng bao giờ xem thường người khác” chưa? Đó là một ví dụ cho những người chảnh, kiêu ngạo, hay thích xem thường người khác, coi ngươi ta không ra gì, để rồi phải nhận lấy kết cục xấu hổ. Vậy chảnh hay chảnh chó trong tiếng Anh là gì?

Chảnh chó trong tiếng Anh là gì?

Chảnh chó trong tiếng Anh là: haughty

Định nghĩa chảnh chó trong tiếng Anh – haughty

Phát âm từ chảnh chó trong tiếng Anh:  /ˈhɔːti/

Định nghĩa haughty: behaving in an unfriendly way towards other people because you think that you are better than them (Dịch: cư xử theo cách không thân thiện với người khác vì bạn nghĩ rằng bạn giỏi hơn họ).

Ví dụ cho từ chảnh chó trogn tiếng Anh: He threw him a look of haughty disdain. (Dịch: Anh ném cho anh một cái nhìn khinh bỉ chảnh chó).

Từ vựng liên quan chảnh chó trong tiếng Anh – tính cách con người

Chảnh chó hay không là do tính cách của một con người

• pessimistic: bi quan
• polite: lịch sự
• outgoing: hướng ngoại
• sociable, friendly: thân thiện
• open-minded: khoáng đạt
• quite: ít nói
• rational: có lý trí, có chừng mực
• reckless: hấp tấp
• sincere: thành thật, chân thật
• stubborn: bướng bỉnh
• talkative: lắm mồm
• understanding: hiểu biết
• wise: thông thái, uyên bác
• lazy: lười biếng
• hot-temper: nóng tính
• bad-temper: khó chơi
• selfish: ích kỷ
• mean: keo kiệt
• cold: lạnh lùng
• silly, stupid: ngu ngốc, ngốc nghếch
• crazy: điên cuồng (mang tính tích cực)
• mad: điên, khùng
• aggressive: xấu bụng
• unkind: xấu bụng, không tốt

Tác hại khi một người có tính tình chảnh chó 

Nếu một người có tính tình chảnh chó, rất khó để người đó có thể hòa nhập với cộng đồng, vì những người khác đều không thể nào ưa cái thói ba hoa, khoác lác của người đó, bên ngoài có thể mọi người sẽ vui vẻ, hòa đồng với người đó nhưng trong thâm tâm họ sẽ bĩu môi và khinh bỉ người chảnh chó.

Sự chảnh chó rất có hại cho chúng ta. Hầu hết những mâu thuẫn và xung đột xảy ra giữa con người với nhau, những rắc rối và đau đớn trong lòng, phần lớn là do chảnh chó. Bất cứ khi nào có vấn đề, một người có tính tình chảnh chó sẽ viện cớ và tìm nguyên nhân từ người khác, vì vậy người đó sẽ gặp rắc rối, đau đớn và lâm vào sai trái. 

Làm sao để sửa tính tình kiêu ngạo, chảnh chó?

Nếu bạn có thể tự mình quán chiếu: “Đây là nghiệp của chính tôi, lòng tôi không thanh tịnh, tôi không nên đố kỵ và kiêu ngạo nữa.” Bằng cách này, bạn có thể tịnh hóa sự chảnh chó của mình, và rồi bạn sẽ không bị sai lầm và đau đớn vì đã sữa được tính tình và trở thành một người khiêm tốn hơn. Vì vậy chữa bệnh chảnh chó là vô cùng quan trọng.

Để đối phó với tâm chảnh chó, trước hết bạn nên sám hối, sau đó phải đền ơn tất cả mọi người đã đối xử tốt với bạn. Sự tôn trọng không chỉ thể hiện ở hành vi mà quan trọng hơn là phải biết suy nghĩa tôn trọng người khác và khiêm tốn hơn đối với bản thân mình. 

Nguồn: https://lg123.info/